Leef ging op bezoek in de gevangenis om te luisteren naar een gedetineerde die hoopt weer aanvaard te worden, we zien opa Jean-Hubert een oogje dichtknijpen en broers Marijn en Hannes elkaar vergiffenis schenken.